quarta-feira, 24 de agosto de 2011

A Origem da Língua Portuguesa


       Língua romântica falada principalmente em Portugal e no Brasil, e
também em alguns pontos da África e da Ásia, para onde foi levada
pela expansão marítima portuguesa, a partir do século XV.
O português desenvolveu-se na faixa ocidental e na Península Ibérica.
Atualmente é a língua oficial não só em Portugal e no Brasil, mas
também dos territórios de São Tomé, Príncipe, Ilhas de Cabo Verde,
Guiné-Bissau, Moçambique e Angola (África). E também falando na
Ásia (Goa, Damão, Diu, Ceilão, Java, Málaca e Macal) sob a forma de
dialetos crioulos.
        O português é o desenvolvimento do latim vulgar lusitânico, variante
do latim vulgar levado pelos romanos, que envadiram península
ibérica em 218 a.C. Em 409, com a invasão dos germânicos
(vândalos, suevos, e alanos), a unidade romana rompeu-se
definitivamente: embora o latim escrito tenha resistido como língua
de cultura, o latim falado diversificou-se rapidamente. Posteriormente
(711), os Árabes invadiram a península e dominaram com relativa
facilidade, pois lá encontraram um povo sucessivas invasões. A
região entre o Douro e o Minho, campos de batalhas freqüentes
entre cristãos e Árabes, era escassamente povoada. Para consolidar
a posse desta região, D. Afonso IV de Castela instituiu em 1095 o
Condado Portucalense (de onde deriva portucale, português) onde
era falado o galego português. Esta língua foi levada pela reconquista
para o sul até Algarve (séc. XIII). Por volta de 1350, época em que
se extinguiu a escola literária galego-portuguesa, o português, já
separando do galego por uma fronteira política, tornou-se a língua
oficial de Portugal. Com a expansão ultramarina do séc. XVI, o
português foi levado aos arquipélagos da madeira e dos açores, à
África, Brasil e Ásia.
           A colonização portuguesa no Brasil iniciou-se em 1532.
Nesta época, o português era falado pelos colonos portugueses
e pelos povos indígenas, africanos ou mestiços, e o utilizavam
precariamente. Ao lado do português, coexistia a língua geral falada
na costa brasileira pelos indígenas e jesuítas. Em 1758, o marquês
de Pombal adotou uma série de medidas, entre as quais a proibição
do uso da língua geral em favor do português, agora a língua oficial.
A partir do séc. XVIII o português passou a diferenciar-se ainda mais
do português europeu nos aspectos fonético, morfológico, sintático e
vocabular. Registram-se os brasileirismos, fatos lingüísticos peculiares
ao português do Brasil, e as contribuições de origem tupi e africana.

Nenhum comentário:

Postar um comentário