sexta-feira, 30 de setembro de 2011

Adverbs (Advérbios)



           Os Advérbios são palavras que modificam um verbo, um adjetivo ou um outro advérbio.Em inglês, classificam-se, de maneira geral, em seis categorias: 


1. Frequency (advérbios de freqüência): Estes vêm antes dos verbos comuns e são colocados depois dos verbos auxiliares em uma frase.São eles, entre outros: 

always- sempre 
never- nunca 
sometimes - às vezes 
often - freqüentemente 
seldom - raramente 
once - uma vez 
twice - duas vezes 


2. Manner (advérbios de modo): derivam de adjetivos e geralmente terminam por ly: 


slowly- vagarosamente 
quicly- rapidamente 
carefully- cuidadosamente 
fluently- fluentemente 
patiently- pacientemente 
kindly- gentilmente 
really- realmente 
hardly- mal 
well- bem. 


3. Time (advérbios de tempo): 

now- agora 
still- ainda 
soon- logo 
early- cedo 
tomorrow- amanhã 
yesterday- ontem 
tonight- esta noite 
last month- no mês passado 
next week- na próxima semana 
on Saturday- no sábado 

4. Place (advérbios de lugar): 

here- aqui 
there- lá 
everywhere- em todo lugar 
above- acima 
around- ao redor de 
beside- ao lado de 
upstairs- no andar de cima 
downstairs – no andar de baixo 


5. Degree or Intensity (advérbios de intensidade): 

very- muito 
too- demais 
almost- quase 
more- mais 


6. Doubt ( advérbios de dúvida): 

maybe/perhaps- talvez 
probably- provavelmente 
possibly- possivelmente 

Exemplos de uso dos advérbios em um contexto: 
Don’t you cry tonight, there’s a heaven above you, baby…(Não chore esta noite, há um paraíso sobre você, baby). 


What I really wanna say I can’t define! (O que eu realmente quero dizer, não consigo definir!) 


Girl, I’m leaving you tomorrow…(Garota, deixarei você amanhã...) 


I will always love you! (Eu vou sempre amar você!) 


Say it once, say it twice! (Diga uma vez, diga duas vezes!) 


It’s too late, baby, now it’s too late… ( É tarde demais, querido, agora é tarde demais...)






Podemos formar adverbios a partir de adjetivos (como em português). Veja:
AdjectiveAdverbTranslation
absoluteabsolutelyabsoluto / absolutamente
angryangrilyzangado / zangadamente
badbadlyruim / -------(*)ver nota
beautifulbeautifullylindo / lindamente
carefulcarefullycuidadoso / cuidadosamente
clearclearlyclaro / claramente
completecompletelycompleto / completamente
easyeasilyfácil / fácilmente
fastfastlyrápido / rapidamente
hardhardlyduro / duramente
incredibleincrediblyincrível / incrivelmente
nervousnervouslynervoso / nervosamente
nicenicelyótimo / otimamente
perfectperfectlyperfeito / perfeitamente
permanentpermanentlypermanente / permanentemente
quietquietlyquieto / quietamente
rapidrapidlyrápido / rapidamente
seriousseriouslysério / seriamente
slowslowlylento / lentamente
terribleterriblyterrível / terrivelmente
(*) Nota: não existe "ruimmente" em portugês,certo?
Lembre-se que os adjetivos em portugues tem masc / fem / sing / plural - o que não ocorre em inglês

Nenhum comentário:

Postar um comentário